본문 바로가기
캐나다 유학, 이민

캐나다 보험 용어

by debonair1 2025. 2. 12.

영어 보험 용어

캐나다 의료 보험 용어 정리

  1. Premium (보험료) - 건강보험이나 사설 보험에 가입할 때 매월 혹은 연간 납부해야 하는 금액.
  2. Deductible (공제액) - 보험 가입자가 의료 서비스를 받을 때 보험이 적용되기 전에 본인이 먼저 부담해야 하는 금액.
  3. Co-payment (본인 부담금) - 의료 서비스를 받을 때 일정 비율을 가입자가 부담하는 금액.
  4. Coverage (보장 범위) - 보험이 적용되는 의료 서비스의 범위.
  5. Claim (보험 청구) - 의료 서비스를 이용한 후 보험사에 비용을 청구하는 절차.
  6. Out-of-pocket expense (본인 부담 비용) - 보험이 적용되지 않는 의료 서비스 비용을 가입자가 직접 지불해야 하는 금액.
  7. Pre-existing condition (기존 질환) - 보험 가입 전에 이미 존재했던 질환으로, 일부 보험에서 보장 대상에서 제외될 수 있음.
  8. HMO (Health Maintenance Organization) - 특정 네트워크 내에서만 의료 서비스를 제공하는 보험 유형.
  9. PPO (Preferred Provider Organization) - 가입자가 특정 네트워크 내에서 의료 서비스를 받으면 비용 절감 혜택이 있는 보험 유형.
  10. Lapse (보험료 미납으로 인한 실효) - 일정 기간 동안 보험료를 지불하지 않아 보험 혜택이 중단되는 상태.
  11. Policy (보험 계약/약관) - 보험사가 가입자에게 제공하는 보장 내용을 정리한 공식 문서로, 보험 약관(policy terms)도 포함될 수 있음.

캐나다 자동차 보험 용어 정리

  1. Liability Coverage (책임 보험) - 사고 발생 시 상대방의 차량 손상 및 부상에 대한 배상 책임을 보장하는 보험.
  2. Collision Coverage (충돌 보험) - 차량이 사고로 인해 손상되었을 때 본인의 차량 수리 비용을 보장하는 보험.
  3. Comprehensive Coverage (종합 보험) - 사고 외의 요인(도난, 화재, 자연재해 등)으로 차량이 손상되었을 때 보장하는 보험.
  4. Bodily Injury Liability (신체 상해 책임 보험) - 사고로 인해 상대방이 부상을 입었을 경우 치료비 등을 보장하는 보험.
  5. Property Damage Liability (재산 피해 책임 보험) - 사고로 인해 상대방의 차량이나 재산에 입힌 피해를 보상하는 보험.
  6. Personal Injury Protection (PIP, 개인 상해 보호 보험) - 보험 가입자의 치료비 및 소득 손실을 보장하는 보험.
  7. Uninsured/Underinsured Motorist Coverage (무보험/불충분 보험 보장) - 상대방이 보험이 없거나 충분한 보험이 없을 경우 보장하는 보험.
  8. Roadside Assistance (긴급출동 서비스) - 차량 고장 시 긴급 견인 및 수리 지원을 제공하는 보험 옵션.

캐나다 집보험 및 세입자 보험 용어 정리

  1. Homeowners Insurance (주택 소유자 보험) - 주택 소유자가 자연재해, 도난, 화재 등으로부터 집과 재산을 보호하기 위한 보험.
  2. Tenant Insurance / Renters Insurance (세입자 보험) - 임차인이 화재, 도난 등의 사고 발생 시 개인 소지품과 책임 보호를 위해 가입하는 보험.
  3. Personal Property Coverage (개인 재산 보장) - 도난, 화재 등의 경우 가구, 전자기기 등 개인 소지품을 보장하는 항목.
  4. Liability Coverage (책임 보험) - 타인의 부상이나 재산 피해가 발생했을 경우 보장하는 보험.
  5. Additional Living Expenses (추가 생활비 보장) - 보험 적용 사고로 인해 거주할 수 없게 된 경우 호텔, 임시 거주 비용 등을 지원하는 보험.
  6. Replacement Cost vs. Actual Cash Value (대체 비용 vs. 실제 현금 가치) - 대체 비용은 동일한 물건을 새로 구입하는 비용을 보장하며, 실제 현금 가치는 감가상각을 고려한 보장.
  7. Flood Insurance (홍수 보험) - 기본 집보험에서 보장되지 않는 홍수 피해를 보장하는 추가 보험 옵션.
  8. Earthquake Insurance (지진 보험) - 지진으로 인한 피해를 보장하는 추가 특약 보험.
  9. Deductible (공제액) - 보험금을 청구하기 전에 가입자가 부담해야 하는 금액.
  10. Endorsement (특약 조항) - 표준 보험 계약에 추가되는 보장 옵션이나 조건을 의미함.